В coinpayments таких возможностей не предусмотрено. Историю платежей можно получать только при выводе средств.

Предложенное сделать можно, но не будет возможность проверять статус этого платежа, т.к. его не будет в истории платежей киви.

Полагает что такие уведомления все-таки будут читать, а не закрывать окно не читая?

Включена стандартная или нестандартная комиссия?

Приведите пожалуйста пример хотя бы одной формулы, которую вы хотите реализовать?

В настройках направления обмена на вкладке Информация для пользователя есть шорт код, который вывод id транзакции для пользователя.

Расскажите как вы себе видите подобный механизм? Ведь на бирже закрываются не сразу.